Hebraico bíblico · H3705
כְּעַן
kᵉʻan
Pronúncia: keh-an'
Advérbio
Significados
- 1.agora, neste momento
- 2.presentemente, no presente
Nota teológica
Advérbio temporal que marca o presente imediato na narrativa bíblica. Sua função é orientar o leitor para o 'agora' do relato, conectando eventos em sequência. Gramaticalmente, localiza ações e diálogos no momento actual da narração, reforçando a imediatez e urgência de cenas cruciais. Em contextos teológicos, 'agora' frequentemente marca transições divinas significativas, como mudanças de plano ou revelações.
Ocorrências na Bíblia
Esdras 4:21
Agora, pois, dai ordem para impedirdes aqueles homens, a fim de que não se edifique aquela cidade, até que eu dê uma ordem.
Daniel 2:23
Ó Deus de meus pais, eu te dou graças e te louvo, porque me deste sabedoria e força; e agora me fizeste saber o que te pedimos, porque nos fizeste saber este assunto do rei.
Daniel 5:12
Porquanto se achou neste Daniel um espírito excelente, e conhecimento, e entendimento, interpretando sonhos e explicando enigmas, e resolvendo dúvidas, ao qual o rei pôs o nome de Beltessazar. Chame-se, pois, agora Daniel, e ele dará a interpretação.
Explore outras palavras