Hebraico bíblico · H3708
כַּעַס
kaʻaç
Substantivo masculino
ira, cólera, fúria
Significados
- 1.ira, cólera, fúria
- 2.indignação, provocação
- 3.tristeza, pesar, mágoa
Ocorrências na Bíblia
Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua ira de sobre nós.
Salmos 10:14
Tu o viste, porque atentas para o trabalho e enfado, para o retribuir com tuas mãos; a ti o pobre se encomenda; tu és o auxílio do órfão.
Provérbios 27:3
A pedra é pesada, e a areia é espessa; porém a ira do insensato é mais pesada que ambas.
Provérbios 12:16
A ira do insensato se conhece no mesmo dia, mas o prudente encobre a afronta.
Deuteronômio 32:19
O que vendo o Senhor, os desprezou, por ter sido provocado à ira contra seus filhos e suas filhas;
Jó 17:7
Pelo que já se escureceram de mágoa os meus olhos, e já todos os meus membros são como a sombra.
Ezequiel 20:28
Porque, havendo-os eu introduzido na terra sobre a qual eu levantara a minha mão, para lha dar, então olharam para todo o outeiro alto, e para toda a árvore frondosa, e ofereceram ali os seus sacrifícios e apresentaram ali a provocação das suas ofertas; puseram ali os seus cheiros suaves, e ali derramaram as suas libações.
1 Samuel 1:16
Não tenhas, pois, a tua serva por filha de Belial; porque da multidão dos meus cuidados e do meu desgosto tenho falado até agora.
Nota teológica
O substantivo ka'as (exasperação) nomeia tanto estados emocionais humanos quanto atributos divinos. Frequentemente paralelo à ira (ap), expressa displeasure que motiva ação. Na teologia bíblica, a ira de Deus não é impulso caprichoso mas resposta justa à quebra de aliança. O termo aparece em contextos de julgamento profético e castigo redentor. Estudar ka'as revela a seriedade do pecado e a realidade do julgamento divino, equilibrando a misericórdia com a justiça retributiva fundamental ao testemunho bíblico.