Hebraico bíblico · H132
אַדְמֹנִי
ʼadmônîy
Adjetivo
vermelho, avermelhado
Significados
- 1.vermelho, avermelhado
- 2.ruivo, de cabelos vermelhos
- 3.de tez avermelhada
Ocorrências na Bíblia
E saiu o primeiro ruivo e todo como um vestido de pêlo; por isso chamaram o seu nome Esaú.
1 Samuel 17:42
E, olhando o filisteu, e vendo a Davi, o desprezou, porquanto era moço, ruivo, e de gentil aspecto.
1 Samuel 16:12
Então mandou chamá-lo e fê-lo entrar (e era ruivo e formoso de semblante e de boa presença); e disse o Senhor: Levanta-te, e unge-o, porque é este mesmo.
Nota teológica
A cor vermelha em contexto bíblico frequentemente associa-se ao sangue, à vida e ao sacrifício. Esaú, 'vermelho', tipifica a vida carnal em contraste com a escolha espiritual de Jacó. O adjetivo descreve características físicas mas, na narrativa bíblica, frequentemente alude a qualidades morais ou espirituais. A cor vermelha também conecta-se ao sacrifício e redenção—Cristo, o cordeiro vermelho de Deus. A ênfase nas características físicas visíveis reflete como a Escritura concretiza verdades espirituais em imagens tangíveis para compreensão humana.