Hebraico bíblico · H1324
בַּת
bath
Substantivo feminino
banho (medida hebraica)
Significados
- 1.banho (medida hebraica)
- 2.unidade de volume de líquido
Ocorrências na Bíblia
E eis que a teus servos, os cortadores, que cortarem a madeira, darei vinte mil coros de trigo malhado, vinte mil coros de cevada, vinte mil batos de vinho e vinte mil batos de azeite.
2 Crônicas 4:5
E tinha um palmo de grossura, e a sua borda foi feita como a borda de um copo, ou como uma flor-de-lis, da capacidade de três mil batos.
1 Reis 7:26
E a grossura era de um palmo, e a sua borda era como a de um copo, como de flor de lírios; ele levava dois mil batos.
Ezequiel 45:14
Quanto à ordenança do azeite, de cada bato de azeite oferecereis a décima parte de um bato tirado de um coro, que é um ômer de dez batos; porque dez batos fazem um ômer.
Ezequiel 45:10
Tereis balanças justas, efa justo e bato justo.
Isaías 5:10
E dez jeiras de vinha não darão mais do que um bato; e um ômer de semente não dará mais do que um efa.
1 Reis 7:38
Também fez dez pias de cobre; em cada pia cabiam quarenta batos, e cada pia era de quatro côvados, e sobre cada uma das dez bases estava uma pia.
Ezequiel 45:11
O efa e o bato serão de uma mesma medida, de modo que o bato contenha a décima parte do ômer, e o efa a décima parte do ômer; conforme o ômer será a sua medida.
Nota teológica
Termo metrológico hebraico designando unidade padrão de volume para líquidos, aproximadamente 37 litros. Menos relevante teologicamente que semanticamente. Aparece em contextos de abundância (1Rs 7.26; 2Cr 2.10) e em prescrições cultuais. Seu uso ilustra como a Escritura incorpora detalhes práticos e precisão nas descrições do templo e ofertas. Para exegese, entender medidas hebraicas evita má interpretação de quantidades mencionadas. Revela também a seriedade bíblica com parâmetros concretos e verificáveis nas práticas religiosas.