Hebraico bíblico · H1321
בְּשַׁר
bᵉshar
Substantivo feminino
carne
Significados
- 1.carne
- 2.corpo
- 3.substância corporal
Ocorrências na Bíblia
A sua folhagem era formosa, e o seu fruto abundante, e havia nela sustento para todos; debaixo dela os animais do campo achavam sombra, e as aves do céu faziam morada nos seus ramos, e toda a carne se mantinha dela.
Daniel 7:5
Continuei olhando, e eis aqui o segundo animal, semelhante a um urso, o qual se levantou de um lado, tendo na boca três costelas entre os seus dentes; e foi-lhe dito assim: Levanta-te, devora muita carne.
Daniel 2:11
Porque o assunto que o rei requer é difícil; e ninguém há que o possa declarar diante do rei, senão os deuses, cuja morada não é com a carne.
Nota teológica
Variante ou forma derivada de H1320, mantendo o mesmo campo semântico fundamental. Designa a realidade material do corpo humano e animal. Teologicamente, integra-se à discussão sobre a composição humana e a dignidade corporal no pensamento hebraico. Diferentemente do pensamento grego, o hebraísmo não deprecia o corpo: a ressurreição corporal (Dn 12.2) afirma a importância eterna da materialidade. Essencial para compreender que, na fé bíblica, salvação não significa fuga do corpo, mas redenção integral do ser.