Hebraico bíblico · H1320
בָּשָׂר
bâsâr
Substantivo feminino
carne
Significados
- 1.carne
- 2.corpo
- 3.humanidade
- 4.parente de sangue
Ocorrências na Bíblia
Mas, se a mancha na pele de sua carne for branca, e não parecer mais profunda do que a pele, e o pêlo não se tornou branco, então o sacerdote encerrará o que tem a praga por sete dias;
Números 19:8
Também o que a queimou lavará as suas vestes com água, e em água banhará a sua carne, e imundo será até à tarde.
Oséias 8:13
Quanto aos sacrifícios das minhas ofertas, sacrificam carne, e a comem, mas o Senhor não as aceita; agora se lembrará da sua iniqüidade, e punirá os seus pecados; eles voltarão para o Egito.
Ezequiel 44:7
Porque introduzistes estrangeiros, incircuncisos de coração e incircuncisos de carne, para estarem no meu santuário, para o profanarem em minha casa, quando ofereceis o meu pão, a gordura, e o sangue; e eles invalidaram a minha aliança, por causa de todas as vossas abominações.
Gênesis 17:13
Com efeito será circuncidado o nascido em tua casa, e o comprado por teu dinheiro; e estará a minha aliança na vossa carne por aliança perpétua.
Levítico 13:2
Quando um homem tiver na pele da sua carne, inchação, ou pústula, ou mancha lustrosa, na pele de sua carne como praga da lepra, então será levado a Arão, o sacerdote, ou a um de seus filhos, os sacerdotes.
Isaías 40:5
E a glória do Senhor se manifestará, e toda a carne juntamente a verá, pois a boca do Senhor o disse.
Joel 2:28
E há de ser que, depois derramarei o meu Espírito sobre toda a carne, e vossos filhos e vossas filhas profetizarão, os vossos velhos terão sonhos, os vossos jovens terão visões.
Nota teológica
Conceito teológico central na antropologia bíblica. 'Basar' denota tanto a substância física quanto a natureza humana em sua fragilidade e mortalidade. Em contraste com o espírito ('ruach'), representa a condição humana limitada. Paulinamente, a 'carne' pode simbolizar a natureza pecaminosa (Rm 7-8), enquanto em outros contextos significa simplesmente humanidade. Crucial para entender a encarnação: Deus assumiu carne real. Para o estudioso, revela como a Escritura concebe corpo e espírito como unidade integrada, não dualismo.