Grego bíblico · G612
ἀπόκρισις
apókrisis
Substantivo feminino
resposta, réplica
Significados
- 1.resposta, réplica
- 2.reação verbal
Ocorrências na Bíblia
Disseram-lhe pois: Quem és? para que demos resposta àqueles que nos enviaram; que dizes de ti mesmo?
Lucas 2:47
E todos os que o ouviam admiravam a sua inteligência e respostas.
Lucas 20:26
E não puderam apanhá-lo em palavra alguma diante do povo; e, maravilhados da sua resposta, calaram-se.
João 19:9
E entrou outra vez na audiência, e disse a Jesus: De onde és tu? Mas Jesus não lhe deu resposta.
Nota teológica
Substantivo que denota a resposta verbal, frequente nos diálogos evangélicos onde Jesus e seus interlocutores interagem. Teologicamente relevante pois muitas respostas de Jesus revelam sua identidade messiânica e magistério divino. As respostas-reação (apókrisis) de personagens bíblicos frequentemente expõem incredulidade, fé ou incompreensão, funcionando como pontos didáticos para o leitor moderno compreender verdade revelada.