Grego bíblico · G617
ἀποκυλίω
apokylíō
Verbo
rolar para longe, remover rolando
Significados
- 1.rolar para longe, remover rolando
- 2.afastar rodando
Ocorrências na Bíblia
E eis que houvera um grande terremoto, porque um anjo do Senhor, descendo do céu, chegou, removendo a pedra da porta, e sentou-se sobre ela.
Lucas 24:2
E acharam a pedra revolvida do sepulcro.
Marcos 16:3
E diziam umas às outras: Quemnos revolverá a pedra da porta do sepulcro?
Marcos 16:4
E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; e era ela muito grande.
Nota teológica
Verbo específico para o movimento da pedra da sepultura no relato da Ressurreição. Aparece em Mt 28:2, Mc 16:3-4, Lc 24:2, marcando o momento chave que possibilita a descoberta do túmulo vazio. O ato literal de 'rolar para longe' a pedra simboliza a remoção do véu entre morte e vida, sepultura e ressurreição. Ação que prepara a via para a fé dos discípulos no Cristo ressuscitado.