Grego bíblico · G618
ἀπολαμβάνω
apolambánō
Verbo
receber plenamente, acolher
Significados
- 1.receber plenamente, acolher
- 2.receber como retribuição ou recompensa
- 3.tomar à parte, separar
Ocorrências na Bíblia
Que não haja de receber muito mais neste mundo, e na idade vindoura a vida eterna.
Lucas 6:34
E se emprestardes àqueles de quem esperais tornar a receber, que recompensa tereis? Também os pecadores emprestam aos pecadores, para tornarem a receber outro tanto.
Lucas 16:25
Disse, porém, Abraão: Filho, lembra-te de que recebeste os teus bens em tua vida, e Lázaro somente males; e agora este é consolado e tu atormentado.
3 João 1:8
Portanto, aos tais devemos receber, para que sejamos cooperadores da verdade.
Lucas 23:41
E nós, na verdade, com justiça, porque recebemos o que os nossos feitos mereciam; mas este nenhum mal fez.
Marcos 7:33
E, tirando-o à parte, de entre a multidão, pôs-lhe os dedos nos ouvidos; e, cuspindo, tocou-lhe na língua.
Gálatas 4:5
Para remir os que estavam debaixo da lei, a fim de recebermos a adoção de filhos.
Romanos 1:27
E, semelhantemente, também os homens, deixando o uso natural da mulher, se inflamaram em sua sensualidade uns para com os outros, homens com homens, cometendo torpeza e recebendo em si mesmos a recompensa que convinha ao seu erro.
Nota teológica
Apolambánō enfatiza recebimento completo e efetivo, frequentemente de recompensa ou retribuição divina. Em Lucas 15:27, o pai recebe plenamente o filho pródigo. Em Colossenses 3:24, o crente recebe recompensa do Senhor. Teologicamente, exprime a graça que efetivamente chega ao destinatário—não é mera promessa, mas posse real. Relevante para soteriologia (receber salvação) e recompensa escatológica, mostrando que a bênção divina não fica suspensa mas é concretamente apropriada.