Grego bíblico · G615
ἀποκτείνω
apokteínō
Verbo
matar
Significados
- 1.matar
- 2.assassinar
- 3.pôr fim à vida
Ocorrências na Bíblia
E não temais os que matam o corpo e não podem matar a alma; temei antes aquele que pode fazer perecer no inferno a alma e o corpo.
1 Tessalonicenses 2:15
Os quais também mataram o Senhor Jesus e os seus próprios profetas, e nos têm perseguido; e não agradam a Deus, e são contrários a todos os homens,
Apocalipse 2:13
Conheço as tuas obras, e onde habitas, que é onde está o trono de Satanás; e reténs o meu nome, e não negaste a minha fé, ainda nos dias de Antipas, minha fiel testemunha, o qual foi morto entre vós, onde Satanás habita.
João 8:37
Bem sei que sois descendência de Abraão; contudo, procurais matar-me, porque a minha palavra não entra em vós.
Lucas 11:48
Bem testificais, pois, que consentis nas obras de vossos pais; porque eles os mataram, e vós edificais os seus sepulcros.
Mateus 17:23
E matá-lo-ão, e ao terceiro dia ressuscitará. E eles se entristeceram muito.
Marcos 6:19
E Herodias o espiava, e queria matá-lo, mas não podia.
Apocalipse 9:18
Por estes três foi morta a terça parte dos homens, isto é pelo fogo, pela fumaça, e pelo enxofre, que saíam das suas bocas.
Nota teológica
Verbo que denota morte violenta, literalmente e em metáfora. Crucial para teologia da cruz (morte de Cristo) e martírio primitivo (perseguição). Também usado figurativamente sobre morte do 'eu' carnal (Romanos 8:13) e destruição de poderes espirituais. Expressa gravidade do pecado contra vida (mandamento sexto) e paradoxo cristão: a morte física de Cristo gerou vida eterna para a humanidade.