Grego bíblico · G588
ἀποδέχομαι
apodéchomai
Verbo
Aceitar plenamente
Significados
- 1.Aceitar plenamente
- 2.Acolher com aprovação
- 3.Receber com alegria
Ocorrências na Bíblia
Querendo ele passar à Acaia, o animaram os irmãos, e escreveram aos discípulos que o recebessem; o qual, tendo chegado, aproveitou muito aos que pela graça criam.
Atos 28:30
E Paulo ficou dois anos inteiros na sua própria habitação que alugara, e recebia todos quantos vinham vê-lo;
Atos 15:4
E, quando chegaram a Jerusalém, foram recebidos pela igreja e pelos apóstolos e anciãos, e lhes anunciaram quão grandes coisas Deus tinha feito com eles.
Lucas 8:40
E aconteceu que, quando voltou Jesus, a multidão o recebeu, porque todos o estavam esperando.
Atos 24:3
Sempre e em todo o lugar, ó potentíssimo Félix, com todo o agradecimento o queremos reconhecer.
Nota teológica
Apodéchomai expressa uma aceitação não meramente passiva, mas deliberada e afirmativa. Teologicamente relevante na soteriologia: denota como os crentes recebem a graça divina e como a comunidade acolhe a verdade evangélica. Diferencia-se de simples recepção (lambanô), enfatizando consentimento ativo e aprovação. Fundamental para entender a resposta humana à oferta salvífica de Deus e a inclusão de judeus e gentios na comunidade de fé.