Grego bíblico · G592
ἀποδιορίζω
apodiorízō
Verbo
separar, desunir
Significados
- 1.separar, desunir
- 2.afastar, pôr à parte
Ocorrências na Bíblia
Estes são os que a si mesmos se separam, sensuais, que não têm o Espírito.
Nota teológica
Apodiorízō denota separação decisiva e completa, frequentemente com conotação de divisão ou partidarismo. A raiz sugere estabelecimento de limite ou fronteira. Embora raro no NT, carrega peso quando aparece, geralmente em contextos de ruptura ou discriminação (cf. Jd 19). Relevante para eclesiologia: aponta perigos de cismas motivados por espírito faccioso, reforçando imperativo paulino de unidade. Lembra que separações estruturais têm raízes atitudinais.