Grego bíblico · G596
ἀποθήκη
apothḗkē
Substantivo feminino
celeiro, grainha
Significados
- 1.celeiro, grainha
- 2.depósito de alimentos
- 3.armazém, repositório
Ocorrências na Bíblia
Em sua mão tem a pá, e limpará a sua eira, e recolherá no celeiro o seu trigo, e queimará a palha com fogo que nunca se apagará.
Mateus 13:30
Deixai crescer ambos juntos até à ceifa; e, por ocasião da ceifa, direi aos ceifeiros: Colhei primeiro o joio, e atai-o em molhos para o queimar; mas, o trigo, ajuntai-o no meu celeiro.
Lucas 12:18
E disse: Farei isto: Derrubarei os meus celeiros, e edificarei outros maiores, e ali recolherei todas as minhas novidades e os meus bens;
Mateus 6:26
Olhai para as aves do céu, que nem semeiam, nem segam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não tendes vós muito mais valor do que elas?
Lucas 12:24
Considerai os corvos, que nem semeiam, nem segam, nem têm despensa nem celeiro, e Deus os alimenta; quanto mais valeis vós do que as aves?
Lucas 3:17
Ele tem a pá na sua mão; e limpará a sua eira, e ajuntará o trigo no seu celeiro, mas queimará a palha com fogo que nunca se apaga.
Nota teológica
Apotheke refere-se a estrutura de armazenagem de grãos e colheitas. Teologicamente, aparece em parábolas sobre riqueza e ganância, simbolizando a acumulação de bens terrenos. O celeiro representa segurança material buscada em si mesma, desvinculada da confiança em Deus. Jesus utiliza essa imagem para questionar o apego excessivo ao acúmulo temporal, contrastando-o com o verdadeiro tesouro no reino celestial.