Grego bíblico · G59
ἀγοράζω
agorázō
Verbo
comprar no mercado
Significados
- 1.comprar no mercado
- 2.adquirir, obter
- 3.resgatar, redimir
Ocorrências na Bíblia
E cantavam um novo cântico, dizendo: Digno és de tomar o livro, e de abrir os seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue nos compraste para Deus de toda a tribo, e língua, e povo, e nação;
1 Coríntios 7:23
Fostes comprados por bom preço; não vos façais servos dos homens.
Marcos 6:37
Ele, porém, respondendo, lhes disse: Dai-lhes vós de comer. E eles disseram-lhe: Iremos nós, e compraremos duzentos dinheiros de pão para lhes darmos de comer?
Mateus 21:12
E entrou Jesus no templo de Deus, e expulsou todos os que vendiam e compravam no templo, e derribou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas;
1 Coríntios 7:30
E os que choram, como se não chorassem; e os que folgam, como se não folgassem; e os que compram, como se não possuíssem;
Lucas 9:13
Mas ele lhes disse: Dai-lhes vós de comer. E eles disseram: Não temos senão cinco pães e dois peixes, salvo se nós próprios formos comprar comida para todo este povo.
João 6:5
Então Jesus, levantando os olhos, e vendo que uma grande multidão vinha ter com ele, disse a Filipe: Onde compraremos pão, para estes comerem?
2 Pedro 2:1
E também houve entre o povo falsos profetas, como entre vós haverá também falsos doutores, que introduzirão encobertamente heresias de perdição, e negarão o Senhor que os resgatou, trazendo sobre si mesmos repentina perdição.
Nota teológica
Verbo fundamental na teologia da redenção. Embora literalmente signifique transação comercial, adquire profundidade soteriológica quando aplicado à obra redentora de Cristo. Paulo usa este vocábulo para descrever a compra de liberdade espiritual dos crentes, implicando que o preço foi pago (sangue de Cristo). Essencial para compreender a metáfora jurídica e comercial da salvação no Novo Testamento.