Grego bíblico · G586
ἀποδεκατόω
apodekatóō
Verbo
Dízimar, dar dízimo
Significados
- 1.Dízimar, dar dízimo
- 2.Pagar dízima
- 3.Receber dízima (como credor)
Ocorrências na Bíblia
E os que dentre os filhos de Levi recebem o sacerdócio têm ordem, segundo a lei, de tomar o dízimo do povo, isto é, de seus irmãos, ainda que tenham saído dos lombos de Abraão.
Lucas 11:42
Mas ai de vós, fariseus, que dizimais a hortelã, e a arruda, e toda a hortaliça, e desprezais o juízo e o amor de Deus. Importava fazer estas coisas, e não deixar as outras.
Mateus 23:23
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que dizimais a hortelã, o endro e o cominho, e desprezais o mais importante da lei, o juízo, a misericórdia e a fé; deveis, porém, fazer estas coisas, e não omitir aquelas.
Lucas 18:12
Jejuo duas vezes na semana, e dou os dízimos de tudo quanto possuo.
Nota teológica
Verbo que encapsula prática central do pacto do Antigo Testamento. Aparece em Hb 7.4-9 no debate teológico sobre superioridade sacerdotal de Melquisedeque sobre Levi. O dízimo representa reconhecimento de propriedade divina e confiança em Deus como provedor. Jesus aborda o assunto em Mt 23.23, não rejeitando a prática, mas priorizando justiça e misericórdia. Teologicamente marca tensão entre legalismo externo e generosidade cordial, ponto crucial para entender relação entre lei, graça e mordomia cristã.