Grego bíblico · G5294
ὑποτίθημι
hypotíthēmi
Verbo
depor ou colocar sob
Significados
- 1.depor ou colocar sob
- 2.sugerir ou propor
- 3.trazer à memória
- 4.arriscar ou colocar em jogo
Ocorrências na Bíblia
Os quais pela minha vida expuseram as suas cabeças; o que não só eu lhes agradeço, mas também todas as igrejas dos gentios.
1 Timóteo 4:6
Propondo estas coisas aos irmãos, serás bom ministro de Jesus Cristo, criado com as palavras da fé e da boa doutrina que tens seguido.
Nota teológica
Hypotíthēmi combina a ideia de submissão (hypo=sob) com ação substantiva (tithēmi=colocar), sugerindo proposição humilde ou oferta deliberada. Teologicamente relevante quando Timóteo é instruído a 'lembrar' os santos (1Tm 1:18), indicando transmissão responsável de verdade apostólica. O verbo também implica risco voluntário—depositar-se sob autoridade ou verdade exige vulnerabilidade. Para a exegese, hypotíthēmi marca momentos onde conhecimento cristão não é meramente informativo, mas vocacional: implica compromisso pessoal e memória vigilante da fé recebida. Expressa educação cristã não como mera instrução, mas como apelo ao discernimento.