Grego bíblico · G5299

ὑπωπιάζω

hypōpiázō Verbo

golpear sob os olhos

  1. 1.golpear sob os olhos
  2. 2.subjugar, incapacitar
  3. 3.importunar, aborrecer
  4. 4.sujeitar (paixões)
Todavia, como esta viúva me molesta, hei de fazer-lhe justiça, para que enfim não volte, e me importune muito.

Imagem vívida do boxeador que derruba seu adversário. Paulo usa essa metáfora em 1Co 9:27 para descrever a disciplina espiritual: dominar o corpo através de práticas ascéticas a fim de não ser desqualificado na corrida cristã. Expressa a tensão paulina entre graça e esforço pessoal, mostrando que a fé não exclui a mortificação das paixões e desejos carnais que obstaculizam a santidade e a missão apostólica.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que hypōpiázō significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

1 Coríntios 9:27

Antes subjugo o meu corpo, e o reduzo à servidão, para que, pregando aos outros, eu mesmo não venha de alguma maneira a ficar reprovado.

ὑπωπιάζωG5299

hypōpiázō

golpear sob os olhos