Grego bíblico · G5297
ὑποφέρω
hypophérō
Verbo
suportar, resistir pacientemente
Significados
- 1.suportar, resistir pacientemente
- 2.aguentar, levar adiante sob peso
- 3.sofrer sem render-se
Ocorrências na Bíblia
Não veio sobre vós tentação, senão humana; mas fiel é Deus, que não vos deixará tentar acima do que podeis, antes com a tentação dará também o escape, para que a possais suportar.
2 Timóteo 3:11
Perseguições e aflições tais quais me aconteceram em Antioquia, em Icônio, e em Listra; quantas perseguições sofri, e o Senhor de todas me livrou;
1 Pedro 2:19
Porque é coisa agradável, que alguém, por causa da consciência para com Deus, sofra agravos, padecendo injustamente.
Nota teológica
Hypophérō combina ideia de carregar peso por baixo com resistência moral. Em 1Pedro 2.19, refere-se a sofrimento justo suportado por consciência de Deus. Teologicamente essencial: denota não simples resignação, mas virtude ativa de paciência perseverante. Diferencia-se de passividade: é submissão consciente ao propósito divino. Cristo exemplifica em Paixão. Convida cristãos a encarar adversidade não como derrota, mas como oportunidade de conformação a Cristo e demonstração de fé madura. Marca marca da santidade prática.