Grego bíblico · G5264
ὑποδέχομαι
hypodéchomai
Verbo
Receber, hospedar
Significados
- 1.Receber, hospedar
- 2.Acolher sob o teto com hospitalidade
Ocorrências na Bíblia
E de igual modo Raabe, a meretriz, não foi também justificada pelas obras, quando recolheu os emissários, e os despediu por outro caminho?
Lucas 19:6
E, apressando-se, desceu, e recebeu-o alegremente.
Lucas 10:38
E aconteceu que, indo eles de caminho, entrou Jesus numa aldeia; e certa mulher, por nome Marta, o recebeu em sua casa;
Atos 17:7
Os quais Jasom recolheu; e todos estes procedem contra os decretos de César, dizendo que há outro rei, Jesus.
Nota teológica
Hypodéchomai enfatiza acolhimento ativo e hospitalidade voluntária. Na ética bíblica, hospedagem é expressão de fé e comunhão cristã—receber viajantes e apóstolos equivale a receber Cristo. O termo sublinha a natureza pessoal e relacional da hospitalidade, não meramente transacional. Teologicamente, reflete o ethos de comunidade primitiva baseado em love (ágape) e provisão mútua, valores centrais à eclesiologia apostólica.