Grego bíblico · G5216
ὑμῶν
hymōn
Pronome pessoal (genitivo)
vosso, vossa, de vós
Significados
- 1.vosso, vossa, de vós
Ocorrências na Bíblia
Mas Deus julga os que estão de fora. Tirai pois dentre vós a esse iníquo.
2 Coríntios 6:12
Não estais estreitados em nós; mas estais estreitados nos vossos próprios afetos.
Mateus 21:2
Ide à aldeia que está defronte de vós, e logo encontrareis uma jumenta presa, e um jumentinho com ela; desprendei-a, e trazei-mos.
João 15:11
Tenho-vos dito isto, para que o meu gozo permaneça em vós, e o vosso gozo seja completo.
1 Coríntios 11:18
Porque antes de tudo ouço que, quando vos ajuntais na igreja, há entre vós dissensões; e em parte o creio.
1 Coríntios 11:20
De sorte que, quando vos ajuntais num lugar, não é para comer a ceia do Senhor.
1 Coríntios 14:26
Que fareis pois, irmãos? Quando vos ajuntais, cada um de vós tem salmo, tem doutrina, tem revelação, tem língua, tem interpretação. Faça-se tudo para edificação.
1 Coríntios 14:34
As vossas mulheres estejam caladas nas igrejas; porque não lhes é permitido falar; mas estejam sujeitas, como também ordena a lei.
Nota teológica
Pronome possessivo genitivo plural segunda pessoa, expressando posse/pertencimento coletivo. Função gramatical: marca relação de propriedade ou inerência (p.ex., 'vossa fé', 'vossos pecados'). Frequente em cartas apostólicas, vincula comunidades crentes à responsabilidade corporativa e à herança comum em Cristo. Gramaticalmente essencial para discurso pastoral que alterna singular/plural, personalização e universalismo.