Grego bíblico · G5220
ὕπανδρος
hýpandros
Adjetivo
casada
Significados
- 1.casada
- 2.que tem marido
- 3.sob poder marital
Ocorrências na Bíblia
Porque a mulher que está sujeita ao marido, enquanto ele viver, está-lhe ligada pela lei; mas, morto o marido, está livre da lei do marido.
Nota teológica
Hýpandros descreve a condição legal e social da mulher casada na cultura greco-romana, sob autoridade do marido. Paulo emprega em Romanos 7:2-3 ao discutir lei do casamento e morte que liberta do vínculo conjugal. Ilustra como a morte dissolve obrigações contratuais, paralelo ao cristão morrer para a lei através de Cristo. Contextualiza subordinação doméstica dentro do marco jurídico antigo, não prescrevendo mas explicando realidades culturais.