Grego bíblico · G5225
ὑπάρχω
hypárchō
Verbo
existir, estar presente
Significados
- 1.existir, estar presente
- 2.ser, possuir
- 3.viver, conduzir-se
Ocorrências na Bíblia
Porque, se em vós houver e abundarem estas coisas, não vos deixarão ociosos nem estéreis no conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo.
1 Coríntios 12:22
Antes, os membros do corpo que parecem ser os mais fracos são necessários;
2 Coríntios 12:16
Mas seja assim; eu não vos fui pesado mas, sendo astuto, vos tomei com dolo.
2 Pedro 2:19
Prometendo-lhes liberdade, sendo eles mesmos servos da corrupção. Porque de quem alguém é vencido, do tal faz-se também servo.
Atos 16:20
E, apresentando-os aos magistrados, disseram: Estes homens, sendo judeus, perturbaram a nossa cidade,
Atos 16:37
Mas Paulo replicou: Açoitaram-nos publicamente e, sem sermos condenados, sendo homens romanos, nos lançaram na prisão, e agora encobertamente nos lançam fora? Não será assim; mas venham eles mesmos e tirem-nos para fora.
Atos 16:3
Paulo quis que este fosse com ele; e tomando-o, o circuncidou, por causa dos judeus que estavam naqueles lugares; porque todos sabiam que seu pai era grego.
Atos 17:24
O Deus que fez o mundo e tudo que nele há, sendo Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos de homens;
Nota teológica
Hypárchō funciona como verbo de existência e posse, frequentemente usado como cópula ou verbo auxiliar. Em Atos 3:6, Pedro declara: 'ouro e prata não possuo'. A palavra enfatiza realidade presente e concreta, não meramente potencial. Teologicamente, distingue entre ter e ser: designa o que alguém realmente possui ou representa no momento. Relevante para discernir autenticidade versus aparência na vida cristã, ressaltando que nossas ações revelam o que verdadeiramente possuímos em Cristo.