Grego bíblico · G523
ἀπαιτέω
apaitéō
Verbo
pedir novamente, solicitar outra vez
Significados
- 1.pedir novamente, solicitar outra vez
- 2.exigir, demandar de volta
- 3.reclamar, reivindicar
Ocorrências na Bíblia
Mas Deus lhe disse: Louco! esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado, para quem será?
Lucas 6:30
E dá a qualquer que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho tornes a pedir.
Nota teológica
Apaitéō combina apó (de volta) com aitéō (pedir), enfatizando demanda de restituição. Único uso bíblico encontra-se em Lc 6.30, onde Jesus ensina a renúncia de direitos materiais: não reclamar o devolvido. Teologicamente crucial para ética do Reino, contrastando desprendimento cristão com lógica retributiva do mundo. Expressa desapego radical de posses como sinal de confiança em Deus e mudança de valores do discípulo.