Grego bíblico · G5231
ὑπεράνω
hyperánō
Advérbio; Preposição
bem acima
Significados
- 1.bem acima
- 2.muito mais elevado
- 3.sobre
Ocorrências na Bíblia
Acima de todo o principado, e poder, e potestade, e domínio, e de todo o nome que se nomeia, não só neste século, mas também no vindouro;
Efésios 4:10
Aquele que desceu é também o mesmo que subiu acima de todos os céus, para cumprir todas as coisas.
Nota teológica
Advérbio/preposição indicando supremacia absoluta em lugar, posição ou autoridade. Utilizado em Efésios 1:21 descrevendo Cristo assentado 'acima de todo principado, potestade, poder e domínio'. Teologicamente expressa transcendência crística e superioridade sobre todas estruturas cósmicas visíveis e invisíveis. Fundamental para cristologia paulina: Cristo não está meramente num nível superior, mas infinitamente acima, revelando Sua divindade e senhorio universal. Oferece conforto ao cristão, situando seu Redentor em autoridade inabalável.