Grego bíblico · G5234
ὑπερβαλλόντως
hyperballóntōs
Advérbio
excessivamente
Significados
- 1.excessivamente
- 2.extremamente
- 3.abundantemente
Nota teológica
Hyperballóntōs (forma superlativa de hyperballō) indica superação de medida normal ou expectativa. Em 2Co 9.14, descreve a graça excepcional de Deus. Teologicamente crucial para expressar a transcendência divina e a abundância inefável da graça. Paulo usa esse registro linguístico para transmitir que a generosidade de Deus ultrapassa cálculo racional ou mérito humano, enfatizando o caráter sobreabundante do dom divino.