Grego bíblico · G5218
ὑπακοή
hypakoḗ
Substantivo feminino
obediência, submissão
Significados
- 1.obediência, submissão
- 2.conformidade com a vontade divina
- 3.ato de obedecer
Ocorrências na Bíblia
Porque não ousarei dizer coisa alguma, que Cristo por mim não tenha feito, para fazer obedientes os gentios, por palavra e por obras;
1 Pedro 1:2
Eleitos segundo a presciência de Deus Pai, em santificação do Espírito, para a obediência e aspersão do sangue de Jesus Cristo: Graça e paz vos sejam multiplicadas.
1 Pedro 1:14
Como filhos obedientes, não vos conformando com as concupiscências que antes havia em vossa ignorância;
Romanos 16:26
Mas que se manifestou agora, e se notificou pelas Escrituras dos profetas, segundo o mandamento do Deus eterno, a todas as nações para obediência da fé;
2 Coríntios 7:15
E o seu entranhável afeto para convosco é mais abundante, lembrando-se da obediência de vós todos, e de como o recebestes com temor e tremor.
Romanos 5:19
Porque, como pela desobediência de um só homem, muitos foram feitos pecadores, assim pela obediência de um muitos serão feitos justos.
Filemom 1:21
Escrevi-te confiado na tua obediência, sabendo que ainda farás mais do que digo.
1 Pedro 1:22
Purificando as vossas almas pelo Espírito na obediência à verdade, para o amor fraternal, não fingido; amai-vos ardentemente uns aos outros com um coração puro;
Nota teológica
Conceito central na ética paulina e na teologia da submissão ao evangelho. Hypakoḗ não é mera obediência mecânica, mas escuta atenta (aude + akouō) que resulta em conformidade existencial com a vontade de Deus. Fundamenta a noção de fé como resposta obediencial e caracteriza a vida cristã como aquela que se alinha aos propósitos divinos revelados em Cristo.