Grego bíblico · G4934

συντίθεμαι

syntíthemai Verbo

concordar, assentir

  1. 1.concordar, assentir
  2. 2.fazer pacto, estipular acordo
E também os judeus consentiam, dizendo serem estas coisas assim.
E disse ele: Os judeus se concertaram rogar-te que amanhã leves Paulo ao conselho, como que tendo de inquirir dele mais alguma coisa ao certo.
Seus pais disseram isto, porque temiam os judeus. Porquanto já os judeus tinham resolvido que, se alguém confessasse ser ele o Cristo, fosse expulso da sinagoga.

Verbo que denota não apenas concordância mental, mas compromisso voluntário e vinculante. Na teologia bíblica, expressa a resposta humana à aliança divina—um consentimento ativo que envolve submissão e obrigação mútua. Crucial para entender pactos como o Sinaítico, onde Israel 'assente' aos termos. Também marca decisões soteriológicas: aceitar o evangelho é syntíthemai com Deus. Mostra que a fé bíblica não é passiva, mas resposta deliberada ao chamado divino.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que syntíthemai significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Lucas 22:5

Os quais se alegraram, e convieram em lhe dar dinheiro.

συντίθεμαιG4934

syntíthemai

concordar, assentir