Grego bíblico · G4935
συντόμως
syntómōs
Advérbio
concisamente, brevemente
Significados
- 1.concisamente, brevemente
- 2.em poucas palavras
Ocorrências na Bíblia
Mas, para que não te detenha muito, rogo-te que, conforme a tua eqüidade, nos ouças por pouco tempo.
Nota teológica
Advérbio que modifica modo de expressão. Em At 24.4, Paulo promete falar syntómōs ao governador, demonstrando retórica contextual e respeito. Relaciona-se à virtude de concisão: comunicar essencial sem prolixidade desnecessária. Prístina tradição retórica valorizava esta qualidade. Para pregadores e mestres cristãos, implica eficácia comunicativa: verdade dita sucintamente frequentemente penetra mais profundamente. Contrasta com fala vã e tagarelice condenadas nas Escrituras. Virtude prática para evangelismo e ensino.