σύντριμμα

Nota teológica

Sýntrimma expressa destruição catastrófica e irreversível, não meramente dano parcial. Aparece em Rm 3.16, descrevendo consequências do pecado e da violência. O termo implica quebrantamento radical, tanto material quanto moral. Para a teologia, ilustra severidade do juízo divino e impossibilidade de auto-restauração humana. O vocábulo reforça a doutrina de que sem graça redentora, a condição humana rumo à destruição é inexorável e total.