Grego bíblico · G4939
σύντροφος
sýntrophos
Substantivo masculino
companheiro de criação, camarada
Significados
- 1.companheiro de criação, camarada
- 2.pessoa criada junto desde infância
- 3.amigo íntimo de juventude
Ocorrências na Bíblia
E na igreja que estava em Antioquia havia alguns profetas e doutores, a saber: Barnabé e Simeão chamado Níger, e Lúcio, cireneu, e Manaém, que fora criado com Herodes o tetrarca, e Saulo.
Nota teológica
Sýntrophos denota uma relação de proximidade desde a infância, sugerindo intimidade e confiança estabelecidas desde cedo. Aparece em At 13.1 referindo-se a Manaém, companheiro de criação de Herodes. A palavra ilustra como relacionamentos formados na juventude moldam identidades e lealdades. Teologicamente, ressalta a importância das comunidades de formação espiritual e como a convivência cristã desde cedo constrói laços de fé duradouros e autênticos.