Grego bíblico · G4936
συντρέχω
syntréchō
Verbo
correr junto com
Significados
- 1.correr junto com
- 2.precipitar-se apressadamente
- 3.reunir-se correndo
Ocorrências na Bíblia
E acham estranho não correrdes com eles no mesmo desenfreamento de dissolução, blasfemando de vós.
Marcos 6:33
E a multidão viu-os partir, e muitos o conheceram; e correram para lá, a pé, de todas as cidades, e ali chegaram primeiro do que eles, e aproximavam-se dele.
Atos 3:11
E, apegando-se o coxo, que fora curado, a Pedro e João, todo o povo correu atônito para junto deles, ao alpendre chamado de Salomão.
Nota teológica
Verbo que denota movimento simultâneo e coordenado. Teologicamente, expressa a ideia de participação coletiva em ações—seja na perseguição de mártires (At 21.30) ou na partilha de fé. A imagem de correr junto conecta-se à comunhão eclesial e ao compromisso compartilhado dos cristãos na fé, refletindo a interdependência do corpo de Cristo.