Grego bíblico · G4833
συμμορφόω
symmorphóō
Verbo
Tornar conforme
Significados
- 1.Tornar conforme
- 2.Assimilar-se
- 3.Conformar à imagem
Ocorrências na Bíblia
Para conhecê-lo, e à virtude da sua ressurreição, e à comunicação de suas aflições, sendo feito conforme à sua morte;
Nota teológica
Verbo que expressa transformação conformativa, essencial em Romanos 8:29 onde o crente é predestinado a ser "conforme à imagem do Filho". A palavra grega indica não mera semelhança externa, mas assimilação progressiva do caráter e natureza de Cristo. Teologicamente, descreve a santificação como processo de transformação ontológica, não apenas moral. Encapsula a esperança cristã: o cristão se torna imagem refletora de Cristo através do Espírito Santo.