Grego bíblico · G4838
συμπαραλαμβάνω
symparalambánō
Verbo
levar junto, trazer consigo
Significados
- 1.levar junto, trazer consigo
- 2.acompanhar, ir com alguém
Ocorrências na Bíblia
E Barnabé e Saulo, havendo terminado aquele serviço, voltaram de Jerusalém, levando também consigo a João, que tinha por sobrenome Marcos.
Atos 15:37
E Barnabé aconselhava que tomassem consigo a João, chamado Marcos.
Atos 15:38
Mas a Paulo parecia razoável que não tomassem consigo aquele que desde a Panfília se tinha apartado deles e não os acompanhou naquela obra.
Nota teológica
Symparalambánō exprime ação de inclusão e solidariedade. Biblicamente, denota o ato de tomar alguém sob proteção ou companheirismo—uma ação que reflete comunhão. Aparece em contextos de discipulado e associação espiritual, sugerindo vínculo relacional profundo. A palavra carrega conotação de responsabilidade mútua, essencial na dinâmica do corpo de Cristo, onde membros se sustentam solidariamente na fé e na vida prática.