Grego bíblico · G4840
συμπάρειμι
sympáreimi
Verbo
estar presente com
Significados
- 1.estar presente com
- 2.estar ao lado de
- 3.comparecer junto
Ocorrências na Bíblia
E Festo disse: Rei Agripa, e todos os senhores que estais presentes conosco; aqui vedes um homem de quem toda a multidão dos judeus me tem falado, tanto em Jerusalém como aqui, clamando que não convém que viva mais.
Nota teológica
Sympáreimi expressa presença simultânea e companheirismo ativo. Teologicamente, denota suporte, solidariedade e cumplicidade. Frequentemente usado para descrever a presença de discípulos com Jesus ou de crentes em situações críticas. Implica compromisso de estar junto em momentos decisivos—conceito central para disciplina cristã, comunhão eclesial e identificação com Cristo em sofrimento e glória.