Grego bíblico · G4841
συμπάσχω
sympáschō
Verbo
sofrer com
Significados
- 1.sofrer com
- 2.experimentar dor conjunta
- 3.simpatizar no sofrimento
Ocorrências na Bíblia
E, se nós somos filhos, somos logo herdeiros também, herdeiros de Deus, e co-herdeiros de Cristo: se é certo que com ele padecemos, para que também com ele sejamos glorificados.
1 Coríntios 12:26
De maneira que, se um membro padece, todos os membros padecem com ele; e, se um membro é honrado, todos os membros se regozijam com ele.
Nota teológica
Expressa participação ativa e empática no sofrimento alheio. Em Rm 8:17 e 1Co 12:26, designa tanto a identificação cristã com as tribulações de Cristo quanto a solidariedade comunitária. Teologicamente fundamental: o sofrer com representa maturidade espiritual e manifestação do amor ágape, diferenciando o discipulado cristão de mera professão religiosa.