Grego bíblico · G2570
καλός
kalós
Adjetivo
bom, apropriado, conveniente
Significados
- 1.bom, apropriado, conveniente
- 2.belo, agradável
- 3.digno, honesto, justo
Ocorrências na Bíblia
Eu sou o bom Pastor; o bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas.
Mateus 5:16
Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.
Hebreus 10:24
E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,
Lucas 3:9
E também já está posto o machado à raiz das árvores; toda a árvore, pois, que não dá bom fruto, corta-se e lança-se no fogo.
Marcos 4:20
E estes são os que foram semeados em boa terra, os que ouvem a palavra e a recebem, e dão fruto, um trinta, e outro sessenta, e outro cem.
Gálatas 6:9
E não nos cansemos de fazer bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.
Hebreus 13:18
Orai por nós, porque confiamos que temos boa consciência, como aqueles que em tudo querem portar-se honestamente.
Romanos 7:16
E, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.
Nota teológica
Kalós denota bondade no sentido de qualidade intrínseca e conveniência funcional. Diferencia-se de agathós por enfatizar a excelência visível e a aptidão. Na ética neotestamentária, descreve ações que refletem caráter cristão (1Tm 2.10; Tg 2.7), sugerindo que a bondade autêntica é perceptível e produz fruto. Teologicamente importante para compreender que a santidade cristã não é apenas interior, mas se expressa em obras que glorificam Deus.