Grego bíblico · G2573
καλῶς
kalōs
Advérbio
Significados
- 1.bem, de modo adequado
- 2.honestamente, com integridade
- 3.completamente, plenamente
Nota teológica
Kalōs abrange tanto excelência ética quanto funcional. Na Escritura, frequentemente qualifica obediência e conduta cristã conforme padrão divino. Jesus usa a expressão para validar ações moralmente retas. Teologicamente, reflete a noção hebraica de "tov" (bom), ligada à ordem criacional e à vontade de Deus. Para o crente, agir "bem" transcende mera conformidade social—expressa conformidade com o caráter redentor de Cristo e participação na restauração divina.
Ocorrências na Bíblia
Mateus 12:12
Pois, quanto mais vale um homem do que uma ovelha? É, por conseqüência, lícito fazer bem nos sábados.
Marcos 12:28
Aproximou-se dele um dos escribas que os tinha ouvido disputar, e sabendo que lhes tinha respondido bem, perguntou-lhe: Qual é o primeiro de todos os mandamentos?
João 18:23
Respondeu-lhe Jesus: Se falei mal, dá testemunho do mal; e, se bem, por que me feres?
Hebreus 13:18
Orai por nós, porque confiamos que temos boa consciência, como aqueles que em tudo querem portar-se honestamente.
Marcos 12:32
E o escriba lhe disse: Muito bem, Mestre, e com verdade disseste que há um só Deus, e que não há outro além dele;
João 4:17
A mulher respondeu, e disse: Não tenho marido. Disse-lhe Jesus: Disseste bem: Não tenho marido;
1 Timóteo 3:4
Que governe bem a sua própria casa, tendo seus filhos em sujeição, com toda a modéstia
Marcos 7:9
E dizia-lhes: Bem invalidais o mandamento de Deus para guardardes a vossa tradição.
Explore outras palavras