Grego bíblico · G2553
κακοπαθέω
kakopathéō
Verbo
sofrer aflição, padecer
Significados
- 1.sofrer aflição, padecer
- 2.suportar dificuldades
- 3.endurecer-se na privação
Ocorrências na Bíblia
Mas tu, sê sóbrio em tudo, sofre as aflições, faze a obra de um evangelista, cumpre o teu ministério.
Tiago 5:13
Está alguém entre vós aflito? Ore. Está alguém contente? Cante louvores.
2 Timóteo 2:9
Por isso sofro trabalhos e até prisões, como um malfeitor; mas a palavra de Deus não está presa.
2 Timóteo 2:3
Tu pois, sofre as aflições, como bom soldado de Jesus Cristo.
Nota teológica
O vocábulo denota sofrimento não meramente passivo, mas enfrentado com resistência. Na epístola de Tiago e em Paulo, esse padecer vincula-se à conformidade com Cristo sofredor e ao amadurecimento espiritual. A tribulação produz perseverança e caráter provado (Rm 5.3-4). Biblicamente, não é masoquismo, mas participação no mistério redentor, onde o crente coopera na obra de Cristo mediante o sofrimento fiel.