Grego bíblico · G2558
κακουχέω
kakouchéō
Verbo
sofrer adversidade
Significados
- 1.sofrer adversidade
- 2.ser maltratado
- 3.suportar tormentos
Ocorrências na Bíblia
Lembrai-vos dos presos, como se estivésseis presos com eles, e dos maltratados, como sendo-o vós mesmos também no corpo.
Hebreus 11:37
Foram apedrejados, serrados, tentados, mortos ao fio da espada; andaram vestidos de peles de ovelhas e de cabras, desamparados, aflitos e maltratados
Nota teológica
Kakouchéō expressa o sofrimento activo e passivo de perseguição, fundamentalmente ligado à vocação cristã. Nos evangelhos e epístolas, este verbo qualifica aqueles que enfrentam oposição por causa da fé. Teologicamente, revela que o sofrimento não é anomalia, mas realidade esperada no discipulado. A palavra situa-se no coração da soteriologia do NT: como Cristo sofreu, assim os seus seguidores sofrem. Importante para entender que fé genuína implica resistência contra adversidades espirituais e materiais, desenvolvendo perseverança e conformidade a Cristo.