κάκωσις

Kákōsis refere-se ao sofrimento causado por maltrato externo, não apenas emocional mas vivencial. Na teologia paulina (Rm 8.35-39), as aflições não separam do amor de Cristo; antes, participam dos sofrimentos redentivos. Pedro exorta às ovelhas sob pastoreio (1Pe 2.21-23), ensinando que Cristo não revidou aos insultos. A aflição, quando suportada em fé, torna-se instrumento de conformação à imagem de Cristo e testemunho de uma esperança que transcende circunstâncias adversas.