Grego bíblico · G2560
κακῶς
kakōs
Adjetivo
mau
Significados
- 1.mau
- 2.doente
- 3.danoso
- 4.enfermo
Ocorrências na Bíblia
E Jesus, tendo ouvido isto, disse-lhes: Os sãos não necessitam de médico, mas, sim, os que estão doentes; eu não vim chamar os justos, mas, sim, os pecadores ao arrependimento.
Lucas 7:2
E o servo de um certo centurião, a quem muito estimava, estava doente, e moribundo.
Mateus 17:15
Senhor, tem misericórdia de meu filho, que é lunático e sofre muito; pois muitas vezes cai no fogo, e muitas vezes na água;
Mateus 15:22
E eis que uma mulher cananéia, que saíra daquelas cercanias, clamou, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim, que minha filha está miseravelmente endemoninhada.
Mateus 21:41
Dizem-lhe eles: Dará afrontosa morte aos maus, e arrendará a vinha a outros lavradores, que a seu tempo lhe dêem os frutos.
Marcos 1:32
E, tendo chegado a tarde, quando já se estava pondo o sol, trouxeram-lhe todos os que se achavam enfermos, e os endemoninhados.
Tiago 4:3
Pedis, e não recebeis, porque pedis mal, para o gastardes em vossos deleites.
Mateus 9:12
Jesus, porém, ouvindo, disse-lhes: Não necessitam de médico os sãos, mas, sim, os doentes.
Nota teológica
Adjetivo abrangente que designa tanto mal moral quanto sofrimento físico, refletindo a visão hebraica integrada de pessoa. Descreve a condição humana caída (doentes, possessos) que Jesus veio restaurar. A cura milagrosa de pessoas em condição kakōs demonstra autoridade divina sobre pecado e morte. Crucial para teologia da redenção: Jesus não apenas perdoa o mal moral, mas também remedia o sofrimento físico, evidenciando que salvação abrange integralidade humana.