Grego bíblico · G2556
κακός
kakós
Adjetivo
mau, perverso
Significados
- 1.mau, perverso
- 2.maligno, prejudicial
- 3.de má qualidade
Ocorrências na Bíblia
O amor não faz mal ao próximo. De sorte que o cumprimento da lei é o amor.
1 Coríntios 10:6
E estas coisas foram-nos feitas em figura, para que não cobicemos as coisas más, como eles cobiçaram.
Romanos 16:19
Quanto à vossa obediência, é ela conhecida de todos. Comprazo-me, pois, em vós; e quero que sejais sábios no bem, mas simples no mal.
1 Coríntios 15:33
Não vos enganeis: as más conversações corrompem os bons costumes.
Mateus 24:48
Mas se aquele mau servo disser no seu coração: O meu senhor tarde virá;
Atos 23:9
E originou-se um grande clamor; e, levantando-se os escribas da parte dos fariseus, contendiam, dizendo: Nenhum mal achamos neste homem, e, se algum espírito ou anjo lhe falou, não lutemos contra Deus.
1 Pedro 3:10
Porque Quem quer amar a vida, E ver os dias bons, Refreie a sua língua do mal, E os seus lábios não falem engano.
Atos 9:13
E respondeu Ananias: Senhor, a muitos ouvi acerca deste homem, quantos males tem feito aos teus santos em Jerusalém;
Nota teológica
Qualifica aquilo que é intrinsecamente ruim ou prejudicial. Distinto de ponēros (G4190), kakós enfatiza a natureza intrínseca do mal e seus efeitos danosos. Crucial na teologia paulina e joanina para descrever a condição humana caída, obras carnais e frutos da carne. Aparece frequentemente em listas de vícios morais, exemplificando a depravação que Cristo veio redimir.