Grego bíblico · G2557
κακοῦργος
kakoûrgos
Substantivo masculino
Malfeitor, criminoso
Significados
- 1.Malfeitor, criminoso
- 2.Aquele que pratica o mal
Ocorrências na Bíblia
E um dos malfeitores que estavam pendurados blasfemava dele, dizendo: Se tu és o Cristo, salva-te a ti mesmo, e a nós.
2 Timóteo 2:9
Por isso sofro trabalhos e até prisões, como um malfeitor; mas a palavra de Deus não está presa.
Lucas 23:33
E, quando chegaram ao lugar chamado a Caveira, ali o crucificaram, e aos malfeitores, um à direita e outro à esquerda.
Lucas 23:32
E também conduziram outros dois, que eram malfeitores, para com ele serem mortos.
Nota teológica
Kakoûrgos designa o criminoso ativo na maldade, frequente nos evangelhos para os ladrões crucificados com Jesus (Lc 23.32-39). A palavra não é meramente descritiva, mas marca o envolvimento deliberado em práticas criminosas. Teologicamente, contrasta com a inocência de Cristo e ilustra como até malfeitores podem encontrar misericórdia divina, como o ladrão arrependido na cruz.