Grego bíblico · G2233

ἡγέομαι

hēgéomai Verbo

conduzir, comandar com autoridade

  1. 1.conduzir, comandar com autoridade
  2. 2.considerar, julgar, estimar
  3. 3.tomar como verdadeiro, supor
De quanto maior castigo cuidais vós será julgado merecedor aquele que pisar o Filho de Deus, e tiver por profano o sangue da aliança com que foi santificado, e fizer agravo ao Espírito da graça?
Recebendo o galardão da injustiça; pois que tais homens têm prazer nos deleites quotidianos; nódoas são eles e máculas, deleitando-se em seus enganos, quando se banqueteiam convosco;
Mas o que para mim era ganho reputei-o perda por Cristo.
O Senhor não retarda a sua promessa, ainda que alguns a têm por tardia; mas é longânimo para conosco, não querendo que alguns se percam, senão que todos venham a arrepender-se.
Saudai a todos os vossos chefes e a todos os santos. Os da Itália vos saúdam.
Pela fé também a mesma Sara recebeu a virtude de conceber, e deu à luz já fora da idade; porquanto teve por fiel aquele que lho tinha prometido.
E tu, Belém, terra de Judá, De modo nenhum és a menor entre as capitais de Judá; porque de ti sairá o Guia que há de apascentar o meu povo Israel.

Verbo que funde liderança oficial e avaliação mental. Descreve tanto autoridade executiva (Lc 3.2—Anás era sumo sacerdote) quanto discernimento reflexivo. Filosoficamente conecta ao logos divino: o Pai é ἡγεμών sobre toda criação (Hb 13.7). Cristologicamente importante: Cristo como Sumo Sacerdote é aquele que "lidera" a fé (Hb 12.2). Para a parenese: os líderes eclesiais devem exercer julgamento sábio. A palavra integra poder e prudência, evitando tanto autoritarismo como relativismo moral. Fundamental para eclesiologia e ética pastoral.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que hēgéomai significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

2 Pedro 1:13

E tenho por justo, enquanto estiver neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,

ἡγέομαιG2233

hēgéomai

conduzir, comandar com autoridade