Grego bíblico · G2235
ἤδη
ḗdē
Advérbio
já
Significados
- 1.já
- 2.agora mesmo
- 3.neste momento
Ocorrências na Bíblia
Ora, muito me regozijei no Senhor por finalmente reviver a vossa lembrança de mim; pois já vos tínheis lembrado, mas não tínheis tido oportunidade.
1 Coríntios 6:7
Na verdade é já realmente uma falta entre vós, terdes demandas uns contra os outros. Por que não sofreis antes a injustiça? Por que não sofreis antes o dano?
2 Timóteo 2:18
Os quais se desviaram da verdade, dizendo que a ressurreição era já feita, e perverteram a fé de alguns.
2 Timóteo 4:6
Porque eu já estou sendo oferecido por aspersão de sacrifício, e o tempo da minha partida está próximo.
João 15:3
Vós já estais limpos, pela palavra que vos tenho falado.
João 19:28
Depois, sabendo Jesus que já todas as coisas estavam terminadas, para que a Escritura se cumprisse, disse: Tenho sede.
Lucas 19:37
E, quando já chegava perto da descida do Monte das Oliveiras, toda a multidão dos discípulos, regozijando-se, começou a dar louvores a Deus em alta voz, por todas as maravilhas que tinham visto,
Lucas 3:9
E também já está posto o machado à raiz das árvores; toda a árvore, pois, que não dá bom fruto, corta-se e lança-se no fogo.
Nota teológica
Advérbio temporal que marca imediatez ou conclusão de ação. Na escatologia neotestamentária, ḗdē expressa a tensão entre o 'já' do reino inaugurado e o 'ainda não' consumado. Paulo usa frequentemente para indicar que a graça de Deus já opera no presente, mesmo aguardando sua plenitude futura. Crucial para entender a realized eschatology do NT.