Grego bíblico · G2237
ἡδονή
hēdonḗ
Substantivo feminino
Prazer, deleite sensual
Significados
- 1.Prazer, deleite sensual
- 2.Desejo lascivo, luxúria
- 3.Gozo centrado em satisfação física
Ocorrências na Bíblia
De onde vêm as guerras e pelejas entre vós? Porventura não vêm disto, a saber, dos vossos deleites, que nos vossos membros guerreiam?
2 Pedro 2:13
Recebendo o galardão da injustiça; pois que tais homens têm prazer nos deleites quotidianos; nódoas são eles e máculas, deleitando-se em seus enganos, quando se banqueteiam convosco;
Lucas 8:14
E a que caiu entre espinhos, esses são os que ouviram e, indo pordiante, são sufocados com os cuidados e riquezas e deleites da vida, e não dão fruto com perfeição;
Tiago 4:3
Pedis, e não recebeis, porque pedis mal, para o gastardes em vossos deleites.
Tito 3:3
Porque também nós éramos noutro tempo insensatos, desobedientes, extraviados, servindo a várias concupiscências e deleites, vivendo em malícia e inveja, odiosos, odiando-nos uns aos outros.
Nota teológica
Hēdonḗ designa prazeres carnais que desviam o crente de consagração a Deus. Paulo frequentemente contrasta hedone com vida segundo o Espírito, indicando incompatibilidade entre busca hedonista e discipulado cristão. Não condena prazer lícito, mas identifica desejos não santificados como obstáculos à transformação moral. Compreender esta palavra ajuda discernir entre alegria piedosa (que honra Deus) e prazeres fugazes que escravizam.