Grego bíblico · G2234
ἡδέως
hēdéōs
Advérbio
alegremente, de bom grado
Significados
- 1.alegremente, de bom grado
- 2.com prazer, voluntariamente
Ocorrências na Bíblia
Pois, se Davi mesmo lhe chama Senhor, como é logo seu filho? E a grande multidão o ouvia de boa vontade.
Marcos 6:20
Porque Herodes temia a João, sabendo que era homem justo e santo; e guardava-o com segurança, e fazia muitas coisas, atendendo-o, e de boa mente o ouvia.
2 Coríntios 11:19
Porque, sendo vós sensatos, de boa mente tolerais os insensatos.
Nota teológica
Advérbio que modifica ação com disposição afetiva positiva. Indica disposição voluntária e alegre no cumprimento de deveres. Teologicamente, expressa a qualidade de servir e obedecer não por coação, mas por amor e gratidão. Marca a diferença entre obediência externa e obediência que flui do coração transformado pela graça.