Grego bíblico · G1929
ἐπιδίδωμι
epidídōmi
Verbo
entregar, passar de mão em mão
Significados
- 1.entregar, passar de mão em mão
- 2.oferecer, apresentar
- 3.entregar à rendição
Ocorrências na Bíblia
E foi-lhe dado o livro do profeta Isaías; e, quando abriu o livro, achou o lugar em que estava escrito:
Lucas 24:30
E aconteceu que, estando com eles à mesa, tomando o pão, o abençoou e partiu-o, e lho deu.
João 13:26
Jesus respondeu: É aquele a quem eu der o bocado molhado. E, molhando o bocado, o deu a Judas Iscariotes, filho de Simão.
Mateus 7:9
E qual dentre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra?
Mateus 7:10
E, pedindo-lhe peixe, lhe dará uma serpente?
Lucas 11:12
Ou, também, se lhe pedir um ovo, lhe dará um escorpião?
Atos 15:30
Tendo eles então se despedido, partiram para Antioquia e, ajuntando a multidão, entregaram a carta.
Lucas 24:42
Então eles apresentaram-lhe parte de um peixe assado, e um favo de mel;
Nota teológica
Verbo que marca transmissão, entrega voluntária ou sob compulsão. Teologicamente significativo na cristologia: Cristo se entrega pela humanidade (Gl 2:20). Também expressa o ato de confiar algo a alguém. Importante para soteriologia ao descrever a oferenda de Cristo e a dedicação do crente. Marca relações de confiança e transferência de responsabilidade, refletindo a estrutura de dependência do pecador em relação à graça e ao Redentor.