Grego bíblico · G1931
ἐπιδύω
epidýō
Verbo
descer, pôr-se
Significados
- 1.descer, pôr-se
- 2.submergir completamente
Ocorrências na Bíblia
Irai-vos, e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira.
Nota teológica
O verbo epidýō expressa movimento descendente com ênfase na completude da ação. Usado no NT para descrever o pôr-do-sol (Ef 4.26), ilustra a transitoriedade do tempo e das circunstâncias mundanas. Teologicamente, conecta-se à noção de ciclos divinos e ao repouso do sábado. A palavra ressalta que até mesmo os astros obedecem ao ordenamento de Deus, lembrando crentes sobre submissão e aceitação dos ritmos estabelecidos pelo Criador na providência divina.