Grego bíblico · G1930
ἐπιδιορθόω
epidiorthóō
Verbo
Ordenar, organizar, arranjar adicionalmente
Significados
- 1.Ordenar, organizar, arranjar adicionalmente
- 2.Corrigir e completar o que falta
- 3.Aperfeiçoar ou melhorar a ordem de
Ocorrências na Bíblia
Por esta causa te deixei em Creta, para que pusesses em boa ordem as coisas que ainda restam, e de cidade em cidade estabelecesses presbíteros, como já te mandei:
Nota teológica
Epidiorthóō sugere correção e complementação de lacunas. Tito 1.5 o utiliza para Tito 'ordenar o que restava' nas igrejas. Combina ideia de endireitamento (orthóō) com adição (epi). Teologicamente, ilustra a obra contínua do Espírito Santo na vida eclesial: estabelecimento de estrutura sadia, seleção de líderes, e aperfeiçoamento da comunidade. Indica que a Igreja é sempre obra em progresso, necessitando vigilância pastoral e fidelidade ao evangelho para seu ordenamento adequado.